好绘本玩起来--It's Mine!《这是我的》
本书荣誉:
★四届凯迪克奖得主,李欧 李奥尼经典杰作
★荣获美国国家社会研究会、美国儿童图书学会杰出童书大奖
★这个关于小岛上三只“自私”青蛙的故事使用了优美简约的拼贴手法,文字也同样简洁生动,是故事时间的好选择。??美国《学校图书馆》杂志
★让孩子感受分享的快乐
"This story of selfishness on the pond, carried out inbeautifully simple collages and language, is a fine choice forstory hours."--School Library Journal. -- Review
四届凯迪克奖得主,李欧 李奥尼经典杰作荣获美国国家社会研究会、美国儿童图书学会杰出童书大奖 "这个关于小岛上三只“自私”青蛙的故事使用了优美简约的拼贴手法,文字也同样简洁生动,是故事时间的好选择。 ??美国《学校图书馆》杂志让孩子感受分享的快乐。
内容推荐
彩虹池塘中央的小岛上,住着三只自私的青蛙,他们一天到晚不停地争吵,生怕对方占了便宜。有一天,暴雨来袭,小岛即将被吞没,他们挤在一起,共同面对困难。洪水退去之后,青蛙们不再吵闹,而是一起玩耍,一起分享快乐……
Threeselfish frogs live together on an island in the middle of RainbowPond. All day long they bicker:It’s mine! It’s mine! It’smine!But a bad storm and a big brown toad help them realizethat sharing is much more fun. With characteristic clarity,simplicity and exuberance, Leo Lionni makes it possible for kids tosee themselves through the antics of others who share ourworld.
彩虹池塘中央的小岛上,住着三只自私的青蛙,他们一天到晚不停地争吵,生怕对方占了便宜。有一天,暴雨来袭,小岛即将被吞没,他们挤在一起,共同面对困难。洪水退去之后,青蛙们不再吵闹,而是一起玩耍,一起分享快乐
Three selfish frogs live together on an island in the middle of Rainbow Pond. All day long they bicker: It’s mine! It’s mine! It’s mine But a bad storm and a big brown toad help them realize that sharing is much more fun. With characteristic clarity, simplicity and exuberance, Leo Lionni makes it possible for kids to see themselves through the antics of others who share our world
作者简介
作者简介
Leo Lionni, an internationally known designer, illustrator, and graphic artist, was born in Holland and lived in Italy until he came to the United States in 1939. He was the recipient of the 1984 American Institute of Graphic Arts Gold Medal and was honored posthumously in 2007 with the Society of Illustrators’ Lifetime Achievement Award. His picture books are distinguished by their enduring moral themes, graphic simplicity and brilliant use of collage, and include four Caldecott Honor Books: Inch by Inch, Frederick, Swimmy, and Alexander and the Wind-Up Mouse. Hailed as “a master of the simple fable” by the Chicago Tribune, he died in 1999 at the age of 89.
李欧?李奥尼,1910年5月出生于荷兰阿姆斯特丹,父亲是比利时犹太商人,母亲是女高音歌唱家。因家在美术馆附近,舅舅们又是建筑师、画家和艺术品收藏家,所以他从小就得以浸润在浓郁的艺术氛围之中。13岁起,他随家人辗转美国、意大利。1935年获得经济学博士学位。1945年,欧洲掀起反犹太浪潮,他们被迫举家走避美国。
李奥尼是一个才华横溢、不受拘束的艺术天才,绘画、雕刻、平面设计、印刷、陶艺、摄影......样样精通,曾任美国《财富》杂志设计主管长达10年。其间,他多次在欧洲和美国举办个人画展、设计展,并曾担任美国平面造型艺术学会主席、1953年度国际设计大会主席。1955年获美国平面造型艺术协会最佳广告制作美术指导奖、1956年获建筑联盟金牌奖。1984年获颁美国平面造型艺术学会奖时,他受到这样的评价:他通过自己的艺术创作、设计创作,对设计领域的领导和人才培养,以及通过为孩子们创作绘本,深深地影响了至少三代人。人文主义和理性主义自始至终贯穿着他的作品。
尽管李奥尼开始创作绘本时已经49岁,他却开创了一个绘本的新时代。《纽约时报》曾不惜溢美之词给予他这样的评价“如果绘本是我们这个时代一种新的视觉艺术,李欧?李奥尼则是这种风格的大家。”
他的绘本获奖无数,其中《一寸虫》、《小黑鱼》、《田鼠阿佛》、《亚历山大和发条老鼠》分别于1961年、1964年、1968年及1970年四次荣获美国凯迪克大奖。1999年10月,这位被誉为“色彩魔术师”的绘本大师在意大利与世长辞,享年89岁。
我们可以孩子谈点什么呢?谈谈故事的主要元素。比如:
他们为什么总在争论?
谁告诉青蛙要停止争论的?
当风暴来了,水淹没土地后,青蛙做了什么呢?
青蛙在这个故事里学到的最重要的教训是什么?
从书中我们可以分享给孩子什么:1、告诉孩子分享的意义。我们需要彼此。“分享”是最好的交流和相处的方式。空气,土地和水是属于大家的。2、这个年龄的孩子根据他们自己的经验,可能会认为“分享”就是给予和接受某些东西。问问孩子他们是如何理解“分享”的。
3、TA觉得“分享”重要吗?
4、当别人愿意与TA分享,或者不愿意与TA分享时,TA是什么样的感受呢?