牛津阅读树 系列阅读等级共分16个阶段，第一级（stage 1） 一直到 第16级（stage 16），整个分系列阶就像是爬一棵大树，一步一个台阶，这也是系列书名称（Oxford Reading Tree）的由来。Traditional Tales处于该系列的第1级到9级阶段，全系列共20册，合共26个故事，10个级别4个学习阶段，跟 Read with Biff, Chip & Kipper的分级是完全对应的。每个级别的故事都根据您孩子的阅读水平做了精心挑选和改编，意在通过本系列读物帮助孩子积累语音知识，提高阅读持久性，发展阅读策略与技巧。

ORT Practise Your Phonics with Traditional Tales（简称“童话系列”吧），以经典童话故事为素材，经过巧妙的编写和简单好操作的练习，就能带孩子用学到的自然拼读规则去完整读完一本书；也同样配有 Parents Handbook，跟Biff系列是非常不错的搭配。Traditional Tales童话系列从无字的丑小鸭到小长篇的故事花木兰，文字难度从易到难，循序渐进，满足2-10岁小朋友的阅读需求。2-本大开本故事书，内容覆盖了中外20个故事，本本经典，包括大家耳熟能详的丑小鸭，青蛙王子，美女与野兽，小红帽，长发姑娘，灰姑娘，杰克与魔豆……中国的传统故事有两篇入榜：神笔马良和花木兰。画风简洁，开本超大。