海伦·沃德编绘的《公鸡和狐狸/金水桶绘本馆》为童话绘画本。一只虚荣心很强的高傲的公鸡忘记了谨慎，被狡猾的狐狸捕获后被带到了树林里。聪明的公鸡利用自己的智慧以及狐狸与自己相同的缺点——虚荣心，最终得以安全逃脱。公鸡查蒂克利这个角色是贵族和责任的缩影（多少有些迂腐）。在一个没有钟表的社会中，他报晓的啼鸣就是一天的开始。虽然刚开始上了狐狸的当，最终还是以其人之道还治其人之身，用狐狸玩的鬼把戏战胜了狐狸。